Blog

Armenians hold onto part of their history in central Turkey

August 4, 2010 by mpreports06 · Leave a Comment 

(This article was first published on July 26, 2010 for the Study Abroad section at Global Post. View the original article here.)

KAYSERI, Turkey — Rows of homes that used to be part of Kayseri’s Armenian quarter and housed up to 400 families are now dilapidated and lay empty or are filled with squatters.  The district is a symbol of the tragic history between Armenians and Turks during the last century, a history plagued by animosity and violence.

The St. Gregory the Illuminator Church is one of only seven Armenian churches functional in Turkey's Asian side.

The St. Gregory the Illuminator Church is one of only seven Armenian churches functional in Turkey's Asian side.

But in the center of that district stands a 900-year-old Armenian church, defiantly active and restored as a reminder of the better days of Armenian history in Turkey.

Earlier this year, U.S. President Barack Obama issued a statement in remembrance of the Armenian “Great Catastrophe,” calling it “one of the worst atrocities in the 20th century.”   According to various estimates, 300,000 to 1.5 million Armenians died during World War I after being forced from their homes by the Ottoman Empire, now modern Turkey. The Armenian National Committee of America said the president made the “wrong choice” in not using the word “genocide.” Armenians have strongly pushed the United States to officially recognize the events in Ottoman Turkey as a genocide.

However, one group of Anatolian Armenians (from Turkey’s Asian side) prefers to look beyond the polarizing rhetoric in an attempt to preserve what remains of their history in Kayseri: their 900-year-old church.

“We try to remember the importance of religion.  It’s our most important cause. Our foundation doesn’t think about politics,” said Garbis Bagdat, director of the St. Gregory Church Foundation.

Hidden behind a ten-foot stone barricade, the St. Gregory the Illuminator Church is one of only seven Armenian churches still functioning in Anatolia.

“When we visit, our old Kayseri neighbors are always asking us why we left and why we don’t come back,” Bagdat says. “Most of them say they would like us to come back.”

Bagdat prefers to remain with the majority of his community now in Istanbul, but his foundation is determined to preserve the pieces of history remaining in his former home.

The Kayseri Church has added importance because the community believes St. Gregory passed through the city and established an earlier church constructed of wood in the same location.  St. Gregory was the first leader of the Armenian Church and is credited for converting the pagan Armenians to Christianity during the fourth century.  Kayseri served as a major Armenian center for centuries before losing prominence in the late Ottoman period.

Bagdat’s group recently completed interior restorations.  They revitalized old frescoes, furnishings, and statues.  The community capped off the efforts with an inaugural service last November with the Armenian Patriarchate presiding.  Since then, the church has seen regular Armenian visitors from Istanbul, Armenia, Europe, and the United States, including a group of Istanbul Armenians now living in Los Angeles.

“Having this church here, the only church, is very symbolic for us,” said Sylvia Minassian whose grandfather came from Kayseri, “We would like to preserve it as much as we can, as long as we can because it shows there was a Christian life here.”

Minassian grew up in Istanbul.  For her, Turkey is home.  She watches Turkish television, speaks to her mother in Turkish, and feels less animosity towards Turkish people.

“Our feelings are not as strong as some of the other Armenians whose families went through certain disasters and tragedies and they ended up in other countries,” Minassian said, “We never knew about [the other] history because our parents never taught us those things.”

Bagdat believes the Kayseri Church can serve as a reminder the city’s Armenian past for future generations.  Bagdat says the Turkish government has been extremely helpful and has never stood in the way of his group’s mission to restore the church to its former glory.

Restored Altar painting of Mary in the Kayseri church.

Restored Altar painting of Mary in the Kayseri church.

“We are on a good path,” says Bagdat, “Twenty years ago, the situation was much worse. Nobody would speak about Armenians, and we wouldn’t speak because of Armenian terrorism outside of Turkey.  We were afraid.”

But now, he says discussion are more open and he has had visitors from the Turkish government who want to learn more about the church.

For the last few years, Turkey has worked to normalize relations with its Armenian neighbors.  Some feel that one of the key provisions for normalization would be an independent examination of the historic tragedy.

Turkish Foreign Minister, Ahmet Davutoglu, spoke to reporters with hope about the future.

Inside one of several abandoned churches in the Kayseri city area.

Inside one of several abandoned churches in the Kayseri city area.

“As Turkey, we are ready to share the pain of our Armenian neighbors,” said Davutoglu.

However, he preferred to use the word pain versus genocide in his remarks.

Turkey continues to see the deportations, what some Armenians view as death marches, as tragedies during wartime.  Turkish historians often refer to Turkish losses in Gallipoli and in its eastern provinces as equivalents.

It’s an issue that continues to agitate, and even Minassian believes this remains the biggest obstacle to more normal relations between non-Turkish Armenians and Turkey.

“What hurts them [Turkey] the most is the non-accepting of what happened,” said the visiting Minassian. “I think that if they accepted it a long time ago, nobody would have blamed the new generation because it happened in the old empire.”

Bagdat says he prefers to “close his ears” to the issue because he lives in Turkey.

For him, Turkey is his home.  He chooses to stay, and lives among many Turkish friends. Politics isn’t his issue. He chooses to keep his heritage by protecting the Kayseri church.

The main altar of the St. Gregory the Illuminator church.

The main altar of the St. Gregory the Illuminator church.

“The church is the life of the Armenians,” Bagdat says. “Every Armenian is attached to their church.”

With one year left as foundation director, Bagdat will continue his restoration campaign.  The next step is to revitalize the church’s large courtyard.

The church will continue to hold four services each year when approximately three to four hundred Armenians are anticipated to worship behind those cobblestone walls like their ancestors did for over a thousand years.

For the Kayseri foundation, the church remains a chance to keep history alive.

  • Share/Save/Bookmark

Climbing Turkey’s “Cotton Castle”

July 30, 2010 by mpreports06 · Leave a Comment 

(This article was first published on July 26, 2010 for the Study Abroad section at Global Post. View the original article here.)

PAMUKKALE, Turkey — At the edge the Pamukkale village, visitors encounter a mesa covered in a white rock that I still can’t convince my parents is not ice.

Calcium deposits created by flowing spring water over time created the cloud-like formations.

Calcium deposits created by flowing spring water over time created the cloud-like formations.

For 400,000 years, the edges of these naturally made white “pools” of rock appear to spill over like beer foam on the brim of a glass, one after another cascading down the steep hills overlooking the houses below.

These white rock formations, known as travertines, are unique in the entire world. Steamy hot water spews forth from a spring and other fissures at the top and flow downhill. Emerging from the earth at temperatures between 95 and 130 degrees Fahrenheit, the waters cool on their way down leaving hardened white calcium deposits in their wake. The Turks gave the formation the name Pamukkale, or cotton castle.

We made our off-season hike up the travertines on one of Turkey’s cooler days. We began our shoeless ascent up the ivory cliffs feeling a chill in our bones. Turkey banned shoes to protect further degradation of the deposits. However, that chill didn’t last as we crossed two warm sapphire pools. Staring into these placid mirrors, you could see the village and mountains behind you.

Nothing is safe on the Pamukkale mesa as calcium deposits form over just about anything.

Nothing is safe on the Pamukkale mesa as calcium deposits form over just about anything.

It’s no surprise why the Greeks and Romans believed that Pamukkale imparted supernatural healing forces. During our climb, we spent nearly half an hour letting our feet dangle in a rushing current of thermal water that felt better than any Jacuzzi.

The Pamukkale’s rock is not smooth, but layered over and over similar to the thin pieces of bread Turks pile on top of each other to make a dish called Borek. But it’s also hardly rocky or sharp, and the ridges of the deposits make climbing the cliff easier.

During peak season, the travertines are filled with tourists in bathing suits (sometimes revealing more than the eye would wish to see). During a later visit, my fellow climbers included U.S. exchange students visiting Turkey on a Rotary Club tour.

At the top of the cliff, you can see all of Mother Nature’s patient creation. The white rock stretches out for nearly a mile, and the village below seems helpless in the fact of the tide of white approaching it.

A tourist takes in the view of Pamukkale village from the top of the travertines.

A tourist takes in the view of Pamukkale village from the top of the travertines.

And the top of the plateau is no less disappointing. The 2,200-year-old city of Hierapolis provided a stunning finish to the 600-foot climb.

Archeologists say the city became a healing center due to the thermal waters pouring from its natural fissures. The massive cemetery in Hierapolis suggests that many terminally ill people came to the city in hopes of a miracle, according to researchers. An antique pool is located in the center of the city where steamy waters continue to pour in. It is still in use today by tourists and locals.

“When you bathe in the waters of Pamukkale, your body is healed,” said village resident Mehmet Guleç, “Our waters are special.”

Pamukkale’s waters continue to flow, with the deposits inching further downhill every year. In 1988, the site became a UNESCO World Heritage site in order to protect the travertines from excessive damage by tourism and development.

Two Americans on a rotary club tour take a snapshot from one of the pools of warm, spring water.

Two Americans on a rotary club tour take a snapshot from one of the pools of warm, spring water.

Today, people still come from all reaches of the world to see and experience the waters of Turkey’s Cotton Castle.

With any luck, the tradition will continue for another 2,200 years.

  • Share/Save/Bookmark

Family says son killed on flotilla was a “humanitarian,” not a “thug”

June 26, 2010 by mpreports06 · 1 Comment 

(This article was first published on June 25, 2010 for the Study Abroad section at Global Post.  View the original article here.  The video was taken on June 4, 2010 during the funeral of Furkan Dogan in Kayseri.)

Furkan Dogan had just scored so high on Turkey’s rigorous college entrance exams that he could have attended any college of his choosing. But before he started school, he did what a lot of high school graduates do: He joined a humanitarian mission to help people less fortunate than him.

His choice of charities was fatal.

“He was not a political activist,” said his father Ahmet Dogan. “He was just a volunteer, a humanitarian who wanted to help people. He wanted to study to be a doctor, an eye doctor.”

The body of Furkan Dogan is carried from his apartment to the awaiting ambulance that will bring him to the city for services.

The body of Furkan Dogan is carried from his apartment to the awaiting ambulance that will bring him to the city for services.

Furkan was killed during the Memorial Day raid by Israeli armed forces on the Turkish flotilla, Mavi Marmara, which was attempting to break the Israeli blockade of Gaza and, according to flotilla organizers, deliver humanitarian supplies to the embattled region.  When the Israelis boarded the boat from the air and by motor boat, fighting broke out, and Dogan was shot multiple times in the head and chest, according to an Anatolian news agency.

Israeli government officials claim that their soldiers were ambushed not by peace activists, but by people ready for a fight “This was not a love boat, but a hate boat,” said .  Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. In June 9 interview on the Colbert Report, Israel Ambassador to the US Michael Oren said, “The people on this particular boat were 70 hired thugs from a radical Islamic organization.”

But, for the Dogan family and their friends, these characterizations don’t match the man they knew.  Furkan was not a paid member of the The Humanitarian Relief Foundation or IHH, the aid group which helped organize the flotilla.

Dogan was chosen by IHH after entering an online lottery to serve as a volunteer on the Mavi Marmara. Nine other residents of his hometown in Turkey, Kayseri, joined him.

Dogan attended one of Turkey’s competitive “science high schools” where students prepare for careers in medicine, engineering, and other sciences.  Furkan was an honor student and recently completed college entrance exams where he placed high enough to enter any school of his choosing.  Furkan took the exam as a foreigner because he was born in Troy, NY in 1991 while his father studied at Rensselaer Polytechnic Institute. Furkan is a citizen of both the U.S. and Turkey.

“He was thinking he’d like to go to America for university, and was looking forward to going back to Troy to see his homeland and improve his language skills,” said his father Ahmet.

In 1993, Dogan’s father brought his family back to Kayseri, where he teaches economics as an associate professor.

Seniye Vural, an English literature professor and family friend said that Furkan’s father was often helping students, particularly a theater group in the economics faculty.  Vural dismissed the idea that Furkan could have learned any radical theologies at home.

“I’ve never seen him [Ahmet Dogan] as an activist,” said Vural.

In fact, Dogan, like his son, looked positively on his time in the US.

“I had a great impression of America,” he said, “I was especially impressed with how Americans were so sensitive to issues of human rights and individual freedom.”

The family said their son went with those issues in mind, and wanted to take the opportunity to help people he saw as suffering.  He joined the 600 people on the Mavi Marmara with his American passport in hand believing that it would be the best protection.

“Furkan thought that his American citizenship, his American passport, would protect him,” said his brotherFather.

The U.S. Ambassador to Turkey, James Jeffery reportedly spoke to Ahmet by phone in early June, promising Furkan’s father he would find out what went on in the Mavi Marmara.  The U.S. State Department has not asked for an independent investigation.

On June 1, U.S. President Barack Obama said he supports  “a credible, impartial and transparent investigation of the facts.”

Meanwhile, the Dogan family continues to mourn the loss of their youngest son.  Ahmet says his son died a martyr doing God’s work, and at the funeral on June 4, thousands of residents in Kayseri came out waving signs supporting that idea.

“We want to show the world that he was innocent, that he lived a life of dignity,” repeated his father, “We also want his life to be dedicated to humanity’s

A woman holds a sign during the funeral calling the 19-year-old a martyr.

A woman holds a sign during the funeral calling the 19-year-old a martyr.

purposes.

The city plans to name a street after him, and his high school is dedicating a gymnasium to him.  A creative writing professor plans to write a book, play, or movie about Furkan, while another group hopes to establish a cultural center named after him.

Jim Buie,a freelance journalist living in Kayseri, contributed to this report. View his blog and coverage of the story.

  • Share/Save/Bookmark

Bath day

June 25, 2010 by mpreports06 · Leave a Comment 

Suds, bubbles, and Bobby Darin’s “Splish, splash” are typically what come to mind when I think about taking a bath.  Turkey has turned that upside down.

Turks continue a long standing tradition of bath houses that first came to prominence in the Roman Empire.  Today, these bath houses feature hot rooms of marble where men and women  wash themselves and are washed by attendants.  Today’s baths mostly come from Turkey’s Islamic Seljuk and Ottoman Empires where an emphasis on purity and cleanliness made hamams extremely attractive.

Last week, three friends and I visited one of Turkey’s traditional hamams (bath houses).  The nearly eight-hundred year-old Seljuk hamam in Kayseri’s city center was simple, but it certainly didn’t miss any services of a traditional Turkish Hamam.  Most of its visitors are not tourists but instead the working men of one of Turkey’s most traditional cities.  There is a woman’s side of the hamam as well, but I can’t say much about that.  Our hamam was separated into three different areas: a drying and dressing room, a wash room, and a sauna.

At the hamam

From left, Liu, Jim, myself, and Orhan visit Kayseri's oldest hamam.

Stone steps descending from the sidewalk led us to the entrance and into the drying and dressing area. Furnished in wood, it reminded me of a cedar closet. Each of us were given a key to one of the 20 or so dressing booths lining the room. Meanwhile, men just out of the bathing area sat in plush chairs reading the news or watching Turkish TV while drying off, some of whom who were also enjoying a full rub down at the chair. After dropping everything but a thin plaid towel provided to us by the hamam, I was ready for the cleaning of my life.

After entering the main bath room, the first thing I noticed was the room’s humidity.  It wasn’t necessarily hot, but sweat immediately starting building on contact with the air.  Orhan, my friend and “hamam guide” laughed at my reaction to it and said, “Today, for the first time, you will be really clean!”

The room we were in was furnished with marble floors and benches along the wall, and a mini-waterway system guided runoff splash water down the bath’s drains. The room had four smaller rooms in each corner (one being a sauna) and in between the corner rooms were spigots and sinks running along the wall with metal pans for individual bathing.  On a busy day, the benches would be full of men sitting, chatting, and then pouring warm to hot water over themselves.  The four of us (one Turk, two English teachers, and one Chinese teacher) sat in the center slab of the room admiring the historical nature of the building, while also frankly, sweating like pigs.

After about 15 minutes, Orhan suggested it was time “to get very hot” in the sauna.  The sauna was the hottest room I’ve been in even for a sauna.  Thankfully it was extremely dry.  Inside, we met Ali, a tall Turkish man who was a bit off according to Orhan.  While sitting down, Ali got up and started haphazardly flicking the sprinkling hose left and right.  I jumped when the “cold” water hit us sitting on the bench and said, “Hey, stop.”  Ali responded, “I’m making steam.  I’m making steam.”  We had no problem with the steam, but asked if he could make it where no one was sitting.  The sauna was too much for me, so I left.  From the outside looking in, I watched Ali playing with the hose from the door window.  When my friends came out before Ali, Jim the American teacher said that Ali mentioned,Turkey and America are friends, “but Turkey is stronger.”

After the sauna, we were finally ready to be cleaned according to Orhan.  Two men standing by the entrance were rubbing and soaping men lying down

The kese is the glove used to rub off dead skin and dust particles from the body.

The kese is the glove used to rub off dead skin and dust particles from the body.

on marble benches on the side of the walls.  The first step was the kese.  The kese is basically a large, rough edged glove, reminiscent of the gloves I’ve used to groom my dog.  The burly and bald bath attendent (also known as a tellak) rubbed it all over my skin.  The glove pulled away at all the dust and dead skin on my body and the remnants of which were left looking like wet rolled up pieces of paper.  After the process, he poured water over me using a small silver bowl filled with lukewarm water.   My skin felt raw, but also extremely clean.  But the experience wasn’t over as the attendant asked me, “Do you want soap massage?”

Saying yes, I can honestly say I don’t think I’ve ever had such a thorough wash down since I was an infant.  The “massage” got a bit brutal especially towards the end when he worked on my back.  The attendant was excited to talk to an American in Turkish, and kept asking how the country was.  I responded that Turkey is wonderful, the peopler are great, and the food is tip top.  I would often find myself saying, Turkey is çok guzel (very beautiful).  He would laugh and as he pressed his hands hard into my back, he shouted, “Çok guzel!” After  a final rinse, I was able to head over to another side of the hamam where I could gently rinse with my own little bowl of warm water.

After we all finished with the attendants, we headed out of the hamam and took a seat in the chairs.  We were given lemonade and soda while we rested and just let our bodies rest after the thorough cleaning and pounding.

For those few hours, it was interesting to have such a personal and thorough cleaning.  Spas are not usually my thing, and I can’t say I’d go back to hamam on a regular basis.  But, when you’ve been travelling and you just want to get completely clean and relaxed, it’s a great start.  Some people say you can feel like the Sultan, and I can see why.  From the minute you enter until the minute you leave, the hamam is all about your needs, nothing else.

As for the price of this full service, the bath will run you about 35 Turkish Lira or $23.00 US Dollars.

  • Share/Save/Bookmark

Thanks for the memories (This is not the end)

June 18, 2010 by mpreports06 · 3 Comments 

The sun has set on my last day in Kayseri.   It’s 12:30AM in Turkey (5:30 PM the day before in Boston).  In three hours, I’ll take my final Turkish Taxi and have my last wild ride during this journey in the place where East meets West.  I’ve shared a number of good memories, some of which I’ve reflected on or wrote about already, and many more I still have to put to paper.  I’ve lived a double-life while here.  During the week, I’m a teacher of English for about 150 students, and on the weekends, an explorer of history, culture, and life.

I’ve found myself exploring cities thousands of years old.  Crawling through caves, exploring entire cities underground.  I’ve walked, or sometimes stumbled where Alexander the Great and St. Paul passed by, along with numerous other greats, Caesar, Cicero, Mehmet the Conqueror, and Ataturk among others. I’ve seen dervishes whirl, skied down one of Turkey’s tallest peaks, and spent a few days in a village amidst the lush trees of Turkey’s Black Sea region.

But it’s the people I’ve met, and am unfortunately saying good-bye to that is in my mind the most tonight.  I’ve shared at least 1,000 cups of tea while here. I’ve shared stories, and hours of my life with people from all over the world including (but not limited to) Turkey, China, Korea, England, Pakistan, Gaza, Greece, Germany, Israel, Australia, Italy, Azerbaijan, Georgia, Russia, Japan, Ukraine, Scotland, Egypt, Syria, Bosnia, Turkmenistan, Afghanistan, Iran, France, Canada, and the United States.  As I get ready to leave for the final time this trip, I can think of a lot of great adventures that would make a good post.  But for my final post from Turkey I’ll take this opportunity to share photos of just some of the people who made those adventures great.

My first Turkish class in Ankara.  8 countries represented, all with one goal in mind.

My first Turkish class in Ankara. 8 countries represented, all with one goal in mind.

Exploring the classical city of Sagalassos with my friend Fahrettin and his father Osman.  Osman, a beekeeper, served fresh honeycomb with our breakfast.

Exploring the classical city of Sagalassos with my friend Fahrettin and his father Osman. Osman, a beekeeper, served fresh honeycomb with our breakfast.

Together, back with my Turkish friends studying in Boston, we met to break fasts and explore the city.

Together, back with my Turkish friends studying in Boston, we met to break fasts and explore the city.

Will (left), a student from American University, Muhammed (Gaza), and I meet to play backgammon and sip tea through the night in Ankara.

Will (left) from American University, Muhammed (Center) from Gaza, and I meet to play backgammon and sip tea through the night in Ankara.

My friend Ozgur, who also invited me to his wedding, brought me along with his entire family for the end of Ramadan holiday.

My friend Ozgur, who also invited me to his wedding, brought me along with his entire family for the end of Ramadan holiday.

Cindy (left), Rebecca (center), and I take a moment in Aphrodisias's 20,000 seat stadium.  Cindy and I explored several caves and peaks together in Turkey.

Fulbrighters Cindy (left), Rebecca (center), and I take a moment in Aphrodisias's 20,000 seat stadium. Cindy and I explored several caves and peaks together in Turkey.

Chinese teachers Li and Wang serve us Americans in Kayseri some of their delicious Chinese dumplings.

Chinese teachers Li and Wang serve us Americans in Kayseri some of their delicious Chinese dumplings.

Recep, the father of my friend Ozgur, signs a book about Rumi for me after inviting me to his home for breakfast on my way through Antalya.

Recep, the father of my friend Ozgur, signs a book about Rumi for me after inviting me to his home for breakfast on my way through Antalya.

Rodney, a friend from Ankara, and I test out Turkey's colorful outdoor excellent equipment in the city formerly known as Antioch.

Rodney, a friend from Ankara, and I test out Turkey's colorful outdoor exercise equipment in the city formerly known as Antioch.

Sophia Irem tries on a fez.  The daughter of neighbors Maria and Orhan, she is also the youngest person I've travelled with.

Sophia Irem tries on a fez. The daughter of neighbors Maria and Orhan, she is also the youngest person I've travelled with.

My student Hatice and her friends invite me to watch women's in basketball in Turkey.

My student Hatice and her friends invite me to watch woman's basketball in Turkey.

Two of my Kayseri expat friends, Courtney (left) and Steve (right), play around with the bones from the cow graveyard we stumbled into.

Two of my Kayseri expat friends, Courtney (left) and Steve (right), play around with the bones from the cow graveyard we stumbled into.

My friend Eren and I explore one of Kayseri's smaller villages, and find children happy to welcome us.

My friend Eren and I explore one of Kayseri's smaller villages, and find children happy to welcome us.

On the last day of classes, some of my more mischievious students carry me out the door.

On the last day of classes, some of my more mischievous students carry me out the door.

On the summit of Mount Nemrut, my friend Erkan and I take in the sunset by the fallen statues of an empire past.

On the summit of Mount Nemrut, my friend Erkan and I take in the sunset by the fallen statues of an empire past.

My journey may be ending, but this blog is not finished.  There are still stories and videos to share.  Even though the pace of posts will slow over time, I still envision this as a living resource, and hope that some students will pick up where I leave off.  I also don’t plan to make this my only trip to Turkey.  As my neighbor David says, “Turkey is a virus.  Once you’ve got the bug, you’ll come back.” I don’t think I’ll ever make a permanent home in Turkey, in fact, I don’t know if I want to make any home permanent at this stage.  Something I learned over here.  But certainly I want, and hope, to be back.

Thanks for the memories.

  • Share/Save/Bookmark

Politely speaking

June 11, 2010 by mpreports06 · 1 Comment 

NOTE: This article was first published for “Today’s Zaman,” an English daily newspaper in Turkey.  View the article as it originally appeared here.

During my year in Turkey, I’ve tried to turn my Turkish from a “caveman dialect” where requests for bus tickets sound like, “Konya ticket need. Tomorrow, early day,” to something friendlier, like: “I’d like to go to Konya tomorrow, please. Is there a bus in the morning?” Working my way through that process has taught me a lot about the differences between English and Turkish etiquette.

My linguistic adventure began with the words “please” and “thank you” (in Turkish, “lütfen” and “teşekkür ederim”). In the US, they are my bread and butter words when it comes to politeness. At the dinner table, at work, at school — almost every request I make in English includes the word “please” and is usually followed up by “thank you.” So naturally, I made sure to memorize their Turkish counterparts and use them equally as often.

After hundreds of “lütfens” and “teşekkür ederims” to my host family and other Turkish friends, I got the sense I was not sounding natural. I asked my Turkish teacher and she explained that rather than using individual words, Turkish infers its politeness by formalizing its suffixes. Unlike English, Turkish words have multiple added-on endings (suffixes) that can tell the reader who is speaking, whether the word is a subject or an object, who is being addressed and formality, among other usages.

For example, “How are you?” in Turkish has a polite and less polite form. “Nasılsın?” is seen as the more informal version because it takes the “singular you” suffix while “Nasılsınız?” takes the “plural you” suffix, which is seen as the more formal and polite usage. Also, rather than using the word “please” for requests, Turks use the “Can I…” phrase (in Turkish, “… -bilir miyim?”).

As an English speaker, it took me a long time to think about it in this way. The other strange thing which I refuse to give in to is using “thank you” less. I’ve always been taught to say “thank you” even for services I’ve paid for, like a minibus trip downtown, a cashier at the market or for change at the bank.

A faculty colleague told me, “We don’t say ‘thank you’ for something that is someone’s duty.” For me, more is always better than less.

Whether meeting with friends or conducting business, tea plays a prominent role.

Whether meeting with friends or conducting business, tea plays a prominent role.

But for what Turkey lacks in “thank yous,” it has a wonderful tradition of polite phrases that my language lacks. Three of my favorites are “kolay gelsin,” “afiyet olsun” and “eline sağlık.” The first means “may your work come easy” and can be said to someone working. It can be used as a salutation or, as I love, when you’re just walking by. I once said it to a man painting the third story of a building on scaffolding; he nearly fell off shouting back, “thank you!” The other two are used during meals, with the first meaning “enjoy your meal” and the second “health to your hands,” usually said to the cook. At noon, my department’s hallways echo with a flutter of “afiyet olsuns” as everyone leaves for lunch, and we often exchange the phrase with each other right before eating, and sometimes even after. It’s a language trait I’ve really come to enjoy and will not be surprised if I say unconsciously at lunch with my American friends and colleagues.

Looking at the two languages, I don’t think English is “too polite.” But I don’t think Turkish is less polite either. Instead, my thought is that Turkish relies less on words for manners and more on actions and body language. Because once you’ve been invited in for tea and given a big two-cheek embrace, a thank you really is just words, isn’t it?

  • Share/Save/Bookmark

Kayseri mourns a fallen son

June 7, 2010 by mpreports06 · Leave a Comment 

Over the last week, there has been a lot of news about the Israel blockade and storming of an international aid flotilla. 16 of the passengers were killed in the incident, nine of which were Turks. Since then, demonstrators have been out in force. The Turkish government condemned the raid and has demanded not only an apology from Israel, but also an independent investigation over the incident. Turkey has been the longest Muslim ally to Israel, and the incident has added more tension to an already strained relationship.

Interestingly enough, the situation developed last Friday to where Kayser was the center of focus. Furkan Dogan, a 19 year-old high school student, was flown in to be buried. Dogan was not only the youngest passenger to be killed, but he was also an American citizen (as well as Turkish). Below is a video clip I took from the funeral day as well as my commentary published today on NPR’s Here and Now. A more detailed report with interviews is also coming soon.

Kayseri is a fairly quiet, middle-sized city in Turkey. Last Friday however, the place where I’ve served as a Fulbright teaching fellow was turned upside down when the body of Furkan Dogan, a 19 year-old high school student, was buried after being reportedly shot multiple times at close range during the Flotilla raid last Monday. Dogan was also an American citizen, who moved back to Turkey when he was 2 after being born in Troy, N.Y.

A sea of hands carried the casket out of Dogan’s apartment building at 11 a.m., while mourners chanted prayers and looked on in shock. After a short procession to the city’s main mosque in the center square, the casket was prayed over for another two hours during the weekly Friday services. Furkan’s father, Ahmet Dogan, stayed very quiet as he stood by his son’s casket and made his way through the grim process of burying his youngest son.

After the Imam concluded the prayers, the crowd of more than 2,000 people became enlivened. The casket was again carried by hand out into Kayseri’s main street, as the flood of residents followed chanting slogans from, “God is Great,” to “Israel: Terrorist.” In the march to the cemetery, the anger and grief over the loss of an honor student who had plans to attend medical school in the fall was aimed straight at the actions of the Israeli government.

At the end of the march, city buses waited to take anyone who wished up to the burial site on the top of one of the mountains overlooking the city. At the burial, family members including Ahmet Dogan picked up a shovel to bury their fallen son while the rest crowded together in the dusty cemetery and prayed.

The news of Dogan’s death last week rocked the city of Kayseri where I live. Although Kayseri is a city known to have a religiously conservative bent, I would hesitate to say it is a hub for any sort of extremism or fundamentalism. Many women not only abstain from veiling themselves, but also wear stylish, designer threads. The students I teach are hungry to learn and find a successful career in Turkey as engineers, doctors, or in business. For most residents, the situation is far from desperate. Many have large families whose members live close together, sometimes even in the same apartment buildings, while taking jobs at local factories, hospitals, or schools.

Ahmet Dogan and his family were just one of those families. He is an associate professor in Erciyes University’s economics department, where I also teach English. Although I don’t know him personally, he seemed to me like any faculty at my university, someone working hard in their career in order to provide a better education for their children.

  • Share/Save/Bookmark

Holy origins

May 9, 2010 by mpreports06 · 1 Comment 

The famous Euphrates River, a crucial water way for centuries and into today, flows south to Syria and Iraq.  Today, controversy over water rights continues over Turkey's dam projects along the Tigris and Euphrates.

The famous Euphrates River, a crucial water way for centuries and into today, flows south to Syria and Iraq. Today, controversy over water rights continues over Turkey's dam projects along the Tigris and Euphrates.

It was late evening on a bus headed towards Sanliurfa, one of the Southeast’s major cities, when our bus stopped for “petrol.” But not at a normal gas station, instead two men hailed our bus to the side of the road and guided the bus behind a roadside parking lot. Once there, a green jeep pulled up beside us, and the bus attendants and driver went outside. The men pulled gas cans from the bus, and a hose from the jeep. For the next twenty minutes the men transferred what was apparently gasoline into the cans. The women in the bus chided the staff for the reckless stop while my seatmate explained the oil was likely from Iraq or Syria, sold on the black market. Oil in Turkey is extremely expensive because of taxes from the government so apparently this company was trying to save a little money. On my second visit to Sanliurfa, my friend found a man leisurely rolling “knockoff” Marlborough cigarettes in the lobby of his two-star hotel.

My friend Emily called this region the “Wild, Wild, East” in her blog. There are similarities  to America’s “wild, wild West.” The region is far more arid, less developed, and yes, the law does not always go as far.

But amidst the wild desert, now becoming greener due to recent dam projects, the region is also believed to have been the birthplace for Abraham, the father of Judaism, Christianity, and Islam. Turks and many Muslims believe that Abraham was born in a cave just under the largest hill Sanliurfa, Turkey. The Hebrew Scriptures tell of Abraham being born in Ur, which many believe to have been actually located in Northern Iraq. So, it is not precisely known where Abraham was actually born since it was believed to have been at least 3,000-4,000 years ago.

In Urfa, “the cave” where Abraham was born has become a very busy pilgrimage site for Muslims. But the larger attraction is the nearby pool of “sacred carp.” The Balikli Gol (Fish Lake) is a massive placid pool that lies within the mosque complex surrounding Abraham’s “birth cave.” According to legend, Abraham was brought up to the top of the hill in Urfa before the ruling emperor. At the time, Abraham’s society believed in numerous pagan gods. It’s widely known from surviving ruins that the moon and sun, among others, were worshiped as gods during the time Abraham is believed to have lived. The emperor, threatened by Abraham’s insistence, is said to have thrown Abraham off the hill and into a fire as a death sentence. But according to lore, the flames became water and the wood chips became fish. Abraham was saved. Today, the residents have recreated the legend by filling the pool with hundreds of fish. The fish are considered holy and removing them is said to bring a curse on the thief. The fish are fed constantly by visitors, and because of that, they swim in crowded globs awaiting the sprinkles of food from visitors.

The mosque complex around Urfa's "fish lake" remains as a shrine to the Abrahamic legend.

The mosque complex around Urfa's "fish lake" remains as a shrine to the Abrahamic legend.The sacred fish wait in hungry clumps as visiting pilgrims toss fish food into the pool.

The sacred fish wait in hungry clumps as visiting pilgrims toss fish food into the pool.

The sacred fish fight for the sprinkles of food tossed by pilgrims into the pool.

The Koran and the Old Testament say Abraham grew up with an intrinsic knowledge that there was only one God. All the “Abrahamic religions” agree that he was the first to believe and make a covenant with that God. They all tell stories of how Abraham left home bound for a new world where he could establish and live with his new faith. Some stories say Abraham traveled to Harran after fleeing from his pagan captors. Today, Harran is a small village between Sanliurfa and Syria. It’s known for unique beehive shaped houses, and again, for being another way point for the prophet Abraham. The ruins of a large mosque and old fortress rise above the desert landscape, but little else does. For me, it was interesting to visit the same places mentioned in the Bible and where Abraham may have passed through.

However, Abraham is not the only prophet who is believed to have passed through southeastern Turkey. The prophet Job’s “cave” also resides just outside

Pilgrims crowd around Prophet Job's "well" breathe in some of the blessed air.

Pilgrims crowd around Prophet Job's "well" to breathe in some of the blessed air.

Sanliurfa’s city center. Muslims, like Jews and Christians, believe in the testing of Job. The cave is thought to be where Job resided while undergoing his trials. A holy well stands near the cave entrance, and Muslim pilgrims crowd around it, pressing their faces against the metal grate covering the opening. The well is believed to mark the source of water Job opened up after his trials. The Koran says a spring of water rushed forth after he touched his foot to the ground at God’s command. They believe the air around the well can have mysterious healing or other beneficial powers. Like the Abrahamic legend, no one can confirm this, and several other locations including Lebanon and Palestine claim Job as a resident.

Whether or not you believe in these spiritual stories, the age of Sanliurfa and its surrounding villages are undeniable. Just 20 km west of the city lies the oldest temple known to exist anywhere on Earth. The stone formations found at Gobekli Tepe are estimated to have been built around 11,000 B.C.

While passing through what seemed like an endless expanse of rocky desert, we came across all sorts of fragments of past civilizations. Much of what remains of those ancient origins include crumbling caravansarais and churches, city foundations and their underground escape tunnels, and a rocky hill with stone reliefs and cuniform writing.

View from the top of a nearly 2,000 year-old open air altar.  During that time, seven temples to various gods dotted the now desolate lanscape east of Sanliurfa.

View from the top of a nearly 2,000 year-old open air altar. During that time, seven temples to various gods dotted the now desolate landscape east of Sanliurfa.

If you’re looking for where it all started, you can’t miss Turkey’s wild southeast.

(For all of my photos, browse the Sanliurfa and Harran-Kilis photosets the photo gallery.)

  • Share/Save/Bookmark

Why Kayseri?

April 30, 2010 by mpreports06 · Leave a Comment 

“Why Kayseri?” is one of the most common questions asked to me by neighbors, students, and other Turkish friends, including residents of Kayseri.  With ocean front and cosmopolitan cities like Istanbul, Izmir, and Antalya, and even a bustling capital in Ankara, my students are always curious how I ended up in what many people view as a kind of no-man’s land.

The simplest and easiest answer to this question is, “It wasn’t my choice.  I chose Turkey, but not Kayseri.”

However, this comes off a little harsher than it should.  Although it’s true that I had no control over where I would be placed, I’ve enjoyed my year in one of Turkey’s fastest growing cities.

Kayseri, my home for nearly 8 months now, is located in practically the geographic center of Turkey.  It lies

Spring tulips bloom in, Talas, my neighborhood in Kayseri.

Spring tulips bloom in, Talas, my neighborhood in Kayseri.

between Turkey’s green, but bustling Western shores and the eastern wilderness beyond the mountains.   What was once a sleepy backwater of 65,000 in 1950 has grown into a city approaching one million.  Particularly since the Turkish government began opening up more opportunity’s for private companies in the 1980s, Kayseri now serves as one of the major industrial centers in Turkey.   Economists refer to Kayseri as one of Turkey’s “Anatolian Tigers”  continuing to provide a powerful surge to the Turkish economy.

The position as economic power player is not a strange one for Kayseri.  Kultepe, a 4,000-year-old settlement located next to Kayseri, served as one of the major commercial settlements of the Hittite empire.  Turkish historians have referred to the site as “one of the world’s first cities of free trade.”  Kayseri’s location also puts it right along the Silk Road.  For this reason, the city would remain an important one for the Byzantine Christians and Seljuk Muslims who would later rule.  Churches, caravanserais, madrassahs, mosques, and an old fortress still stand as relics from those empires.

One of seven functioning Armenian churches left in Turkey's Anatolian region.

One of seven functioning Armenian churches left in Turkey's Anatolian region.

The city continued to rise and fall over its four-thousand year history.  Kayseri holds many names including  Mazarca, Eusebia, Caesarea Cappadociae, Kaisariyah, and now Kayseri in the Turkish Republic. For a long time, it remained a diverse city with a variety of Muslims and Christians living together including significant Armenian and Greek populations.  However, the fall of the Ottoman Empire and the chaos that ensued would ultimately eliminate Kayseri’s ethnic diversity over time.  Today, the city is well over 90% Muslim like the rest of Turkey.

Moreover, Turks identify Kayseri as one of the country’s most conservative locations.  Which brings me back to the initial question: “Why Kayseri?”  Many Turks would ask me if I liked Kayseri, if I found it a good place to live, and if the people were “nice there?”  Imagine a foreigner coming to live in the US, and their destination is Utah or Mississippi.  In the eyes of many, that’s the equivalent of my move to Kayseri.

There is no question that Kayseri is conservative, at the outset. There are only two bars in the city that I know

A bustling market resides behind the high walls of Kayseri's 900 year-old citadel.

A bustling market resides behind the high walls of Kayseri's 900 year-old citadel.

of (I haven’t really been looking), and the restaurants and shops are usually locked up and shut by 10pm, even on Friday and Saturday nights are usually.  The cities most famous citizen is the current president of Turkey, Abdullah Gül, who belongs to Turkey’s conservative leaning Justice and Development Party.

But, living in the city, particularly at the university, has led me to see Kayseri in a different light.  Yes, religion is practiced more in Kayseri than in Istanbul.  However, this isn’t special to Kayseri, and in fact, most Turks I’ve met in Anatolia (Turkey’s Asian plain) have been more religious.  But, they’ve also been respectful and tolerant of differences.  I am occasionally asked if I’ve considered becoming a Muslim by friends, but after sharing my thoughts, we almost always move on to other topics with ease.

The other thing I’ve noticed is that students from Kayseri are as tolerant of differences as most other Turkish students .  Last February, I wrote an article about Turkey’s ideological split regarding the wearing of headscarves where five students from Kayseri explained how they may have one belief, but don’t want to force it on another.  For my more religiously observant students, they’re seeking equality more than conformity.

With that said, not all of Kayseri is as forward thinking.  Some families and dormitories impose curfews for their daughters and female students as early as 7pm.  Issues including ethnic differences and sexual orientation are certainly still taboo in many circles in this city, but I’ve yet to see how the issues in Kayseri are different from Turkey’s capital of Ankara, where I also lived.  Ankara’s size and position of capital does mean more diverse groups of people live there, but the culture is extremely familiar.

Turkish students enjoy a break between classes outside.

My Turkish students enjoy a break between classes outside.

In Anatolian cities like Kayseri, I’ve met extremely friendly people.  People who have invited me into their homes for dinner.  People who have driven me 25 miles outside the city in order to learn something about their history or their family.  People who have helped me find the things I need to manage my life in the strange but increasingly modern and westernized city of Kayseri.

I think the fears of a conservative revolution emerging from Kayseri is a bit overblown. Its residents will continue to hold on to traditional values that have been apart of their lives for generations.  But, Kayseri is an emerging city with plenty of room to grow.    Turkey remains a youthful nation, over half the country is under 25.  The students here are looking forward, and hoping to find successful careers in the global marketplace.  Kayseri is ever evolving.

This is “why Kayseri” is a interesting place to be.

(For all of my photos from Kayseri and Erciyes University, check out the photo gallery.)

  • Share/Save/Bookmark

Turkish national holiday puts children center stage

April 26, 2010 by mpreports06 · Leave a Comment 

VIDEO STORY

Every April 23, Turkey’s children take control of their nation.

Turkey’s Children’s Day (April 23) is a national holiday where children attend festivals across the country, and some students are even selected to serve as the honorary President, Prime Minister, and as members of Parliament for the day.

Kemal Ataturk, founder of the Turkish state, declared the holiday while in the middle of the country’s war for independence. On the 23 of April, the Turkish Republic’s first Parliament convened. Ataturk entrusted the day to children to emphasize their importance in contributing to the growth and protection of the fledgling republic.

The thousands of parents and families in attendance today agreed about the day’s importance.

“Our motto is peace at home, peace in the world,” said parent Murat Dogan, “Children are like young trees. This celebration gives us the chance to inject peace into their minds. We need to bring our children up with peace. If we do this, the future will be bright.”

Fatma Akkas, a grandmother added, “This is a holy day for us because Atatuk gave our children this gift. I always take my children.”

“When I was bringing my children this morning,” said Ebru Turksanli, a mother of two, “I thought about how hard our ancestors fought for this holiday. It wasn’t easy for them to give it to us.”

Parades, dedications, and festivals fully run by children marked the event. Government officials and Turkey’s omnipresent military took in the show from the sidelines. One student was eager to share in the national themes.

“We are very thankful for Ataturk! On this day, the Turkish Parliament was formed and Ataturk declared this day, Children’s Day. This was the first and only children’s day in the world. Thank you Ataturk!”

Children’s Day celebrations are not new. They are found in at least 50 countries, although Turkey is among the few who make it a national holiday. For the participants, the day represented the culmination of months of hard work.

“I thought it was very good,” said one young performer, “We worked very hard. We practiced for nearly four months. Last month, we were dancing more than we were going to school.”

As the final flags and images were unfurled, the crowd erupted to thunderous applause. For a few hours at least, the issues of Turkey were put on hold as the eyes of a nation turned to their children.

Special thanks to Abdulfettah Açikel and Hüseyin Yılmaz for translations.

  • Share/Save/Bookmark

Next Page »